HZ030: Slip and Crash! A Mystery Pokémon?!
"Strange things are happening aboard the Brave Olivine - could a Pokémon be the cause?"
HZ032: Lapras's Feelings for its Friends
"Liko comes up with a plan for confronting Lapras of the Six Heroes."
No titles for 29 or 31 yet, though I expect them to...
New series of animated shorts released by Pokémon Shanghai. The first episode is about Eevee, with more to come later this year.
Watch on Bilibili
Watch on Douyin
Watch on Weibo
HZ024: Reunion at the Ancient Castle!
"Finally meeting up with her grandma, Liko learns the identity of the pendant Pokémon."
Airs April 1 (9Go!)
Source: 9Go! Sydney Program Guide
HZ025: Rivals in the Dark of Night!
"Working separately, Amethio and Hamber both set out to steal Terapagos from...
HZ021: The Lonely Hatenna
"After rescuing a wild Hatenna, Liko contemplates her own feelings—and makes a new friend!"
Airs March 27 (9Go!)
Source: 9Go! Sydney Program Guide
HZ022: Charge! Galar Mine!
"Inside Galar Mine, Liko and the others find a Pokémon that doesn't seem happy to see them!"...
In Australia, 9Go! will be premiering Horizons with an eight-episode marathon on February 27 from 8 a.m. to noon, per TV Tonight.
In Canada, Cartoon Network will be premiering Horizons with the first two episodes on March 2, per TV schedules.
This short has no dialogue, so there's nothing to dub. It's also time-sensitive, since it's specifically for Chinese New Year, so you can't exactly release it six months later without it being out of season. The short from last year was dubbed into Hindi, Tamil, Telugu, and Bengali in India, so...
I saw someone mention how Netflix's live-action Avatar: The Last Airbender is out February 22, so I suspect Netflix may have wanted to spread out their release schedule a bit instead of dropping Horizons the day after. Netflix never put out a press release with the February 23 date for Horizons...
HZ015: Someone We Can't See! Whosawhatsit?!
"Liko has gone missing, so Dot calls on a celebrity connection for help!"
Source: BBC Programme Index
HZ016: Quaxly, We Can Do It!
"Officially a trainer, Dot teams up with Quaxly to help take back Liko’s stolen pendant!"
Source: BBC Programme Index...
HZ011: Arboliva's Forest
Airs on 22 January (CBBC)
"Searching for Arboliva, Liko, Roy and Mollie discover a forest devastated by wildfire."
Source: CBBC
HZ012: The Future I Choose!
Airs on 23 January (CBBC)
"After learning the story of the Ancient Adventurer, Liko is faced with a decision."...
After some further investigation, it looks like JustWatch actually gets its data from Plex, and Plex just gets its data from The Movie Database, where a user called raze464 added these titles on December 16.
So I don't think these titles are confirmed after all, and they probably are just...
HZ007: Special Training with Cap!
HZ008: The Door That Never Opens!
HZ009: Welcome to Paldea!
Source: JustWatch
Note that the site also lists some translated Japanese titles, but these ones are clearly titles for the dub.
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.